TEKLA 软件销售条款和条件

Trimble Solutions Corporation 及其继承人（芬兰的一家私人有限公司，企业代码为 0196634-1；以下简称“Trimbl e”）的软件和服务受本报价随附的 Trimble 标准条款和条件的约束。

请务必注意，本报价以及其中的定价是根据本报价的后续页随附的 Trimble 条款和条件做出的。本报价以及 TRIMBLE的履行情况明确受这些条款和条件单独约束。客户就任何采购订单或者确认或接受本报价所施加的相关条件，或者就修改、取代、补充或更改这些条款和条件所做的任何尝试将被拒绝，并且对 TRIMBLE 没有约束力。如果本条款的英语版本与任何其他语言版本之间存在差异，应以英语版本为准。

接受与订货

“授权经销商”应指 Trimble 的附属公司、Trimble 的授权经销商，或 Trimble 认定的第三方合作伙伴，例如集成商或硬件供应商，以及如本报价单和相关订货单中所指定。

除非书面明确规定，否则授权经销商的报价不具有约束力。一旦向授权经销商下订单，即表示客户确认接受这些条款和条件。授权经销商以书面订单确认形式接受订单，即表明订单有效且有约束力。如果没有事先获得授权经销商的书面同意，将无法以任何理由取消订单。

定价、开票、付款条件和税费

本报价中已列明费用和价格。客户应使用发票上注明的货币付款。授权经销商有权使用付款来抵消客户账户中之前的负债余额。授权经销商有权在每个日历年的年初调整其价格和任何定期费用。授权经销商应提前将调整后的费用和价格告知客户，任何情况下均应在其当时的许可证和/或维护期限结束前的三十（30）天内告知。

维护、周期订阅或者合作伙伴许可证的第一个开票周期应在发票中指定。本条款应自订货单中规定的开始日期（如有）起开始生效，或自订货单中规定的处理日期起开始生效，并在订货单中规定的初始期限（“初始期限”）内继续有效。固定订阅将在初始期限后终止。循环订阅和/或维护服务应在初始期限之后的日期（“续订日期”）或续签日期的每个周年纪念日自动续签十二（12）个月，以该续签的当期费用为准，除非客户在当时有效期届满前至少三十（3 0）天发出书面终止通知，否则初始有效期和任何续订期统称为“有效期”。.维护、循环订阅和合作伙伴许可证应每年预先开票。

本报价中列明了付款条件。除非另有协议，否则付款期限为自开具发票之日起三十 (30) 天内。授权经销商保留依据这些条款和条件，对授权经销商应收的所有逾期金额，按每月 1.5% 的利率（如果低于上述金额，则按最高法定限额）收取利息的权利，利息的计算天数从上述金额应付之日到我们收到全部款项之日。如果协定费用的支付逾期，在任何其他权利或补偿之外，Trimble 或授权经销商（如果适用）还保留暂停交付产品和服务的权利，Trimble 和/或授权经销商对此不负任何责任，直到支付全部金额。

授权经销商的规定价格不包括适用的销售税、增值税 (VAT)、出口或进口费用、运输或保险费用、海关和关税费用、个人财产税或类似费用，所有这些费用由客户负责支付。除非客户向授权经销商提供直接付款授权或提供在将产品或服务交付到的管辖区域内有效的豁免证书，否则客户应向授权经销商支付其在销售或交付产品或服务时要求收取或支付的所有税费和政府费用。

授权经销商有权审查客户的信用和更改客户的付款期限，并且可能在交付产品或激活服务之前，随时要求预付款、满意的担保（例如，但不限于我们可接受的保兑的、不可撤销的信用证）或立即付款保证。

软件许可证

所有软件都作为服务进行许可或提供，不予出售。软件受 Trimble 提供的与软件相关的单独协议约束，包括但不限于任何软件许可证、产品指南、操作手册或其他文档（例如，最终用户许可证协议（以下简称“EULA”）、使用条款或服务条款）（统称为“用户协议”）。您同意受此类用户协议的约束。如果这些条款和用户协议条款之间存在冲突或不一致，则以用户协议条款为准。如果适用的用户协议未明确授予许可，则任何这些条款都不应被解释为授权以任何方式或出于任何原因使用任何软件。

软件产品交付

所有软件产品都作为服务进行许可或提供。软件产品的所有权仍归 Trimble 或其许可方所有。对于客户购买的要本地安装在其系统上的软件，软件产品应可从 Trimble 的服务器上下载，从而以电子形式交付给客户。在个别情况下，双方可能同意将软件安装在物理介质上来交付给客户。在 Trimble 或其授权分销商（以适用的为准）收到客户支付的每个订单的全款之前，Trimble 有权提供临时许可权。只有在每个订单的客户支付全额后，Trimble 才会在与每个订单有关的整个许可期限内提供权利。对于客户购买的软件即服务或基于云的解决方案，Trimble 将为客户提供通过 Interne t 或其他远程方式访问软件的权限。