WICHTIG, BITTE SORGFÄLTIG LESEN:
DURCH ZUGRIFF AUF DIE TEKLA WEBDIENSTE OHNE EIN REGISTRIERTES BENUTZERKONTO (ALS ANONYMER BENUTZER) AKZEPTIEREN SIE, DASS IHRE NUTZUNG DER TEKLA WEB SERVICES FOLGENDEN BEDINGUNGEN UNTERLIEGT:
1.1 Willkommen bei den Tekla Web Services der Trimble Solutions Corporation.
1.2 Für die Servicebedingungen gelten die folgenden Begriffsdefinitionen:
„Inhalte” bezeichnet alle im Tekla WebService zur Verfügung gestellten Daten und Informationen, insbesondere Diskussionsbeiträge, Bedienungsanweisungen und sonstige Dokumente, Bilder, Videos und sonstige audiovisuelle Materialien und Software.
„Trimble” bezeichnet die Trimble Solutions Corporation mit Hauptgeschäftssitz in Metsänpojankuja 1,
FIN-02130 Espoo, Finnland, und deren verbundene Unternehmen.
„Servicebedingungen“ bezeichnet diese Nutzungsbedingungen für den Service, die die gesamte Vereinbarung zwischen Trimble und Ihnen hinsichtlich der Nutzung der Tekla Web Services darstellen.
„Benutzer” bezeichnet alle Benutzer der Tekla Web Services.
„Sie“ bezeichnet die Einzelperson, die auf die Tekla Web Services zugreift oder diese nutzt, beziehungsweise das Unternehmen oder eine andere juristische Person, für die eine derartige Einzelperson auf die Tekla Web Services zugreift oder diese nutzt.
1.3 Trimble kann diese Servicebedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Bevor Sie die Tekla Web Services weiterhin nutzen können, müssen Sie derartige geänderte Servicebedingungen akzeptieren.
1.4 Ihre Nutzung der Tekla Web Services unterliegt (i) der Datenschutzerklärung von Trimble und (ii) gegebenenfalls den servicespezifischen Nutzungsbestimmungen und -richtlinien, wie sie von Zeit zu Zeit veröffentlicht und in den jeweiligen Tekla Web Services von Trimble zur Verfügung gestellt werden, die jeweils durch Bezugnahme Bestandteil dieser Vereinbarung sind. Die aktuellen Versionen der Datenschutzerklärung von Trimble können Sie hier einsehen. Durch die Nutzung der Tekla Web Services erklären Sie sich damit einverstanden, dass Trimble dazu berechtigt ist, Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung von Trimble zu verarbeiten, zu speichern und zu übertragen.
2 Ihre Nutzung der Tekla Web Services
2.1 der Zugriff auf die und die Nutzung der Tekla Web Services und der in den Tekla Web Services zur Verfügung gestellten Inhalte unterliegen diesen Servicebedingungen, einschließlich der Anzeige von Mitteilungen und dem Herunterladen von Inhalten. Sie müssen bei der Nutzung der Tekla Web Services die geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten, insbesondere diejenigen, die sich auf die Ausfuhrkontrolle beziehen.
2.2 Sie sind sich dessen bewusst, dass Trimble Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Tekla Web Services, wie in der Datenschutzerklärung von Trimble dargelegt, nutzen und verarbeiten kann.
3 Inhalt, geistiges Eigentum und Lizenz zur Nutzung der Tekla Web Services
3.1 Sie sind nicht zur Nutzung, Vervielfältigung, Erstellung abgeleiteter Werke, Verbreitung, öffentlichen Aufführung oder öffentlichen Präsentation von Inhalten berechtigt, die in den Tekla Web Services zur Verfügung stehen, es sei denn, dies ist gemäß diesen Servicebedingungen zulässig.
3.2 Sie dürfen personenbezogene Daten aus den Tekla Web Services weder kopieren noch nutzen, abgesehen von einer Nutzung, die in den Tekla Web Services ausdrücklich zulässig ist, zum Beispiel durch Benutzer, die Ihre Inhalte abonnieren.
3.3 Sie dürfen Branding, Logos und Urheberrechtshinweise in keinen in den Tekla Web Services verfügbaren Inhalten entfernen oder ändern.
3.4 Sämtliche geistigen Eigentumsrechte an den Tekla Web Services, einschließlich Software, Grafiken, Benutzerschnittstellen und audiovisueller Inhalte, verbleiben bei Trimble und externen Lizenzgebern von Trimble. Die Tekla Web Services sind durch das Urheberrecht und internationale Verträge geschützt.
3.5 Trimble gewährt Ihnen ein nicht-exklusives, widerrufliches und eingeschränktes Recht zur Nutzung der Tekla Web Services und der Inhalte ausschließlich in Übereinstimmung mit diesen Servicebedingungen und gegebenenfalls zusätzlichen, für derartigen Inhalt zutreffenden Bedingungen für Ihre internen Geschäftszwecke oder Ihren persönlichen Gebrauch. Wenn nicht anderweitig gemäß diesen Servicebedingungen zulässig, haben Sie nicht das Recht, irgendeinen Teil der Tekla Web Services oder in den Tekla Web Services verfügbare Inhalte zu verändern, anzupassen, zu übersetzen oder Reverse-Engineering zu unterziehen, und Sie haben nicht das Recht, irgendeinen Teil der Tekla Web Services zu indexieren oder zu aggregieren (ob manuell oder mittels Robot, Spider oder einer anderen Einrichtung). Kein Teil dieser Servicebedingungen ist dahingehend auszulegen, dass Ihnen Eigentumsrechte an den Tekla Web Services oder in den Tekla Web Services verfügbaren Inhalten oder an einer Erfindung oder einem Patent, Urheberrecht, einer Marke oder ein anderes geistiges Eigentumsrecht gewährt wird, das für die Tekla Web Services oder in den Tekla Web Services verfügbare Inhalte erteilt wurde oder erteilt werden kann.
4 Verhaltenskodex
4.1 Trimble hat das Recht, aber nicht die Verpflichtung, Inhalte von den Tekla Web Services zu entfernen oder zu blockieren, die nach eigenem Ermessen von Trimble gegen diese Servicebedingungen verstoßen, rechtswidrig, offensiv, bedrohend, beleidigend, verleumderisch, obszön oder anderweitig anstößig sind oder gegen geistige Eigentumsrechte von Trimble oder Dritten verstoßen oder die Qualität der Tekla Web Services beeinträchtigen. Trimble hat außerdem das Recht, aber nicht die Verpflichtung, den Tekla account eines Benutzers, der solche Inhalte veröffentlicht oder ein derartiges Verhalten zeigt, zu beschränken oder zu kündigen.
4.2 Sie dürfen die Tekla Web Services nicht zur Anzeige, Speicherung, Verarbeitung oder Übertragung von Folgendem nutzen beziehungsweise die Nutzung der Tekla Web Services zur Anzeige, Speicherung, Verarbeitung oder Übertragung von Folgendem zulassen:
a. Material, das geistige Eigentumsrechte oder Eigentumsrechte Dritter verletzt oder veruntreut;
b. Material, das Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt;
c. Material, das gegen geltendes Recht verstößt;
d. Übermäßig profanes Material;
e. Material mit verhetzendem oder gewaltverherrlichendem Inhalt;
f. Material, das Intoleranz gegenüber Rassen oder ethnischen Gruppen vertritt;
g. Material zur Befürwortung oder Förderung von Computer-Hacking oder -Cracking;
h. Illegale Software;
i. Bösartiger Programmcode wie Viren, Würmer, Zeitbomben, Trojaner und andere schädliche oder bösartige Computercodes, Dateien, Skripte, Spione und Programme; oder
j. Anderes Material, das jegliche Strafrechte, sonstiges geltendes Recht oder Rechte Dritter verletzen würde oder zu entsprechenden Handlungen hierzu aufruft.
4.3 Sie dürfen die Tekla Web Services nicht verwenden, und dies auch Dritten nicht gestatten, um:
a. Unerbetene kommerzielle E-Mail (Spam) zu generieren oder zu unterstützen. Derartig untersagte Aktivitäten umfassen insbesondere:
i. Versenden von E-Mails, die gegen den CAN-SPAM Act oder ein anderes geltendes Anti-Spam-Gesetz verstoßen;
ii. Imitieren einer anderen Person oder sich als eine andere Person auszugeben oder seine/ihre
E-Mail-Adresse zu verwenden oder falsche Konten zum Versenden von Spam zu verwenden;
iii. Web-Mining oder Web-Harvesting (einschließlich aller Tekla Web Services) zum Ermitteln von
E-Mail-Adressen oder anderen Benutzerkonteninformationen;
iv. Versenden unbefugter Mail über offene Drittserver; und
v. enden von E-Mails an Benutzer, die beantragt haben, aus einer Verteilerliste gelöscht zu werden;
b. Versenden, Hochladen, Verteilen oder Verbreiten rechtswidrigen, verleumderischen, belästigenden, beleidigenden, betrügerischen, verletzenden, obszönen oder anderweitig anstößigen Materials, beziehungsweise das Anbieten von Derartigem;
c. Absichtliches Verbreiten von Viren, Würmern, Defekten, Trojanern, beschädigten Dateien, Hoaxes oder anderen Elemente zerstörerischer oder irreführender Art;
d. Betreiben oder Weiterleiten von Schneeballsystemen und Ähnlichem;
e. Phishing;
f. Übertragen von Material, das für Minderjährige schädlich sein kann;
g. Sich (durch die Nutzung einer E-Mail-Adresse oder auf andere Weise) als eine andere Person auszugeben oder sich oder den Ursprung einer E-Mail auf sonstige Weise falsch darzustellen;
h. Nutzung der Tekla Web Services zur Verletzung von Rechten (zum Beispiel Datenschutz- oder Veröffentlichungsrechte) anderer;
i. Förderung oder Begünstigung illegaler Aktivitäten;
j. Beeinträchtigung der Nutzung der Tekla Web Services durch andere Benutzer;
k. Nutzung der Tekla Web Services in Verbindung mit illegalem Peer-to-Peer-File-Sharing;
l. Nutzung der Tekla Web Services zur Beteiligung an oder zur Förderung von Glücksspielen oder zum Betreiben eines Glücksspielunternehmens;
m. Nutzung der Tekla Web Services für den Verkauf, Vertrieb oder Export verschreibungspflichtiger Medikamente oder anderer kontrollierter Substanzen;
n. Nutzung der Tekla Web Services für den Verkauf, den Vertrieb von oder die Werbung für Drogenutensilien;
o. Nutzung der Tekla Web Services für den Zugriff auf einen anderen Service oder eine andere Website auf eine Weise, die die Bedingungen für die Nutzung oder den Zugriff auf den Service oder die Website verletzt.
4.4 Sie sind sich bewusst, dass Trimble weder die Möglichkeit noch die Verpflichtung hat, von Benutzern in den Tekla Web Services veröffentlichte Inhalte einer Voransicht oder Kontrolle zu unterziehen, und dass Trimble die Korrektheit, Integrität und Qualität von Inhalten nicht garantieren kann. Sie stimmen zu, dass jeglicher Gebrauch der Inhalte durch Sie, ob durch Herunterladen von den Tekla Web Services oder auf andere Weise, auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass Trimble unter keinen Umständen für Inhalte oder Verlust oder Schaden aller Art infolge Ihrer Nutzung von Inhalten haftet.
4.5 Wenn Sie Inhalte melden möchten, die rechtswidrig, offensiv oder anderweitig anstößig sind, gegen diese Servicebedingungen verstoßen, oder Inhalte, die Ihrer Meinung nach Ihr Urheberrecht oder ein Urheberrecht Dritter oder andere geistige Eigentumsrechte verletzen, können Sie die Markierfunktion verwenden, indem Sie den neben jedem Themenbeitrag befindlichen Link „Unangemessen” anklicken und antworten oder einen Hinweis direkt an webmaster@tekla.com oder tekla.legal@trimble.com senden.
4.6 Trimble wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um auf bei den obigen Adressen eingegangene Hinweise auf Verletzungen zu reagieren und nach eigenem Ermessen geeignete Maßnahmen zur Entfernung verletzender Inhalte und zur Unterbindung sowie Verhinderung von Verletzungen zu treffen.
5 Einstellung und Beendigung
5.1 Trimblekann nach eigenem Ermessen und jederzeit die Tekla Web Services oder Teile davon mit oder ohne vorherige Ankündigung einstellen.
6 Allgemeine Bedingungen
6.1 Diese Servicebedingungen bleiben während Ihrer Nutzung der Tekla Web Services in vollem Umfang in Kraft und gültig. Jede Bestimmung dieser Servicebedingungen, die ihrer Natur nach auch nach Einstellung oder Beendigung Ihrer Nutzung der Tekla Web Services weiterhin in Kraft bleiben soll, gilt auch nach einer solchen Einstellung oder Beendigung, ungeachtet des Grundes für die Einstellung oder Beendigung.
6.2 Sie stimmen zu, Trimble, seine verbundenen Unternehmen und deren Mitarbeiter und Führungskräfte von allen Ansprüchen, jeglicher Haftung (einschließlich Vergleichen und Urteilen) und allen Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, Aufwendungen und Gerichtskosten) aus Ansprüchen oder Forderungen jeglicher Art durch Dritte in Bezug auf (i) Ihre Nutzung der Tekla Web Services, (ii) eine Behauptung, dass Ihre Nutzung der Tekla Web Services geistige Eigentumsrechte Dritter verletzt, oder (iii) jegliche Nichteinhaltung dieser Servicebedingungen oder der Gemeinschaftsleitlinien freizustellen und schadlos zu halten.
6.3 VORBEHALTLICH ZWINGENDER BESTIMMUNGEN GELTENDEN RECHTS WERDEN DIE TEKLA WEB SERVICES IN BESTEHENDER FORM ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH, KONKLUDENT ODER GESETZLICH, IN BEZUG AUF DIE TEKLA WEB SERVICES ODER DIE KORREKTHEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT VON INFORMATIONEN, INHALTEN, MATERIALIEN ODER PRODUKTEN, DIE IN DEN TEKLA WEB SERVICES ENTHALTEN SIND ODER VERFÜGBAR GEMACHT WERDEN, INSBESONDERE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTFÄHIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG SOWIE ANDERWEITIG GESETZLICH ODER DURCH HANDELSBRAUCH IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNGEN. INSBESONDERE GARANTIERT TRIMBLE NICHT, DASS DIE TEKLA WEB SERVICES ZU JEDER ZEIT UND AN EINEM BESTIMMTEN STANDORT VERFÜGBAR SEIN; SICHER ODER FEHLERFREI SEIN WERDEN, DASS FEHLER BEHOBEN WERDEN ODER DASS DIE TEKLA WEB SERVICES FREI VON VIREN UND ANDEREN POTENZIELL SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND. VON TRIMBLE ODER DEN TEKLA WEB SERVICES ERHALTENE RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, STELLEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG DAR, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEN SERVICEBEDINGUNGEN ANGEGEBEN IST.
6.4 IM GRÖSSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG SCHLIESST TRIMBLE JEDE HAFTUNG FÜR ENTGANGENEN UMSATZ, ENTGANGENEN GEWINN, PRODUKTIONSAUSFALL, DATENVERLUST ODER ENTGANGENE NUTZUNG UND JEDE ART VON DIREKTEN, INDIREKTEN, BEILÄUFIGEN, BESONDEREN UND STRAFRECHTLICHEN VERLUSTEN ODER FOLGEVERLUSTEN UND -SCHÄDEN AUS, UNGEACHTET DESSEN, OB DIESE AUF VERTRAGLICHER GRUNDLAGE ODER AUFGRUND EINER VERTRAGSVERLETZUNG, UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), HAFTUNGSFREISTELLUNG ODER KAUSALHAFTUNG ENTSTANDEN SIND, UND UNGEACHTET DESSEN, OB DER JEWEILIGEN PARTEI DIE MÖGLICHKEIT, DAS BESTEHEN ODER DIE ART DIESER SCHÄDEN ANGEZEIGT WURDE ODER BEKANNT WAR.
DA EINIGE GERICHTSBARKEITEN AUSSCHLÜSSE BESTIMMTER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT ZULASSEN, TREFFEN DIE GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE UNTER UMSTÄNDEN AUF SIE NICHT ZU. IN DIESEM FALL IST DIE GESAMTE, AGGREGIERTE HAFTUNG VON TRIMBLE FÜR ALLE SCHÄDEN UND KOSTEN, DIE SICH AUS ODER IN BEZUG AUF DIESE SERVICEBEDINGUNGEN UND DIE TEKLA WEB SERVICES ERGEBEN, AUF DAS GRÖSSTE RECHTLICH ZULÄSSIGE MASS ODER AUF FÜNFZIG EURO (50 €) BESCHRÄNKT, JE NACHDEM, WELCHER BETRAG NIEDRIGER IST.
6.5 Die Konditionen, Gültigkeit und Erfüllung dieser Servicebedingungen unterliegen finnischem Recht und sind diesem Recht entsprechend auszulegen, ohne Berücksichtigung des internationalen Privatrechts. Jede Streitsache in Zusammenhang mit diesen Servicebedingungen unterliegt der ausschließlichen Rechtsprechung eines zuständigen Gerichts in Finnland.
6.6 Ungeachtet des Vorstehenden schränkt nichts in diesen Servicebedingungen Ihre Verbraucherrechte nach den zwingenden Bestimmungen des geltenden Rechts ein.
6.7 Sollte eine der Bestimmungen dieser Servicebedingungen von einem Gericht oder dem Verwaltungsorgan einer zuständigen Gerichtsbarkeit für ungültig oder undurchsetzbar erklärt werden, so hat die Ungültigkeit oder Undurchsetzbarkeit einer derartigen Bestimmung keine Auswirkung auf andere Bestimmungen dieser Servicebedingungen, und alle nicht von einer derartigen Ungültigkeit oder Undurchsetzbarkeit betroffenen Bestimmungen bleiben vollumfänglich in Kraft.
6.8 Die Tekla Web Services oder Teile davon können Embargos und Ausfuhrbeschränkungen unterliegen. Sie verpflichten sich, regelmäßig sämtliche geltenden Gesetze und Regelungen im Hinblick auf Embargos und Ausfuhrbeschränkungen zu beachten, insbesondere die jeweils gültigen Gesetze und Regelungen der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union.
6.9 Bei Widersprüchlichkeiten zwischen der englischen Version und einer anderen Sprachversion dieser Servicebedingungen hat die englische Version Vorrang.
Trimble Solutions Corporation Februar 2020