Politique sur l'utilisation des marques
Tekla Corporation crée des logiciels de modélisation innovants pour les secteurs de la construction, des infrastructures et de l'énergie. Les marques qu'utilisent Tekla pour promouvoir ces produits sont reconnues par les clients dans le monde entier, ce qui les valorise énormément. Une utilisation adéquate de nos marques permet de conserver et d'accroître leur valeur.
Les recommandations suivantes sur les marques sont fournies pour permettre une utilisation cohérente et adéquate des marques de Tekla.
Marques Tekla
Tekla détient de nombreuses marques pour ses produits et services. Certains exemples de nos marques sont un emblème ou le terme « Tekla ». La plupart des dénominations de nos produits (sinon tous) sont des marques. Une liste des marques de Tekla est fournie ci-dessous. Tekla peut détenir d'autres marques qui ne figurent pas dans cette liste, mais qui sont également la propriété intellectuelle de Tekla.
ТЕКЛА®
泰科拉 ®
テクラ®
Tekla® Structures
Tekla® Structural Designer
Tekla® BIMsight®
Tekla® Warehouse
Tekla® Model Sharing
Tekla® Field3D
Tekla® Campus
Tekla® eLearning
Tekla® BIM Awards
Tekla® User days
Tekla® Civil
Tekla® Civil Basic
Tekla® Infrastructure Design
Tekla® Pipeline Design
Tekla® Soil Investigations
Tekla® Equipment and Park Design
Tekla® Terrain Modeler
Tekla® Tedds
Tekla® Open API
Tekla® Developer Center
Tekla® Partners Program
Solve
Fastrak
Orion
StruCad
Trimble Trademarks
Tekla utilise également la marque Trimble trademark pour certains de ses produits. La plupart, sinon la totalité, de ces noms de produits sont des marques déposées. Ci-dessous vous trouverez une liste de noms de produits Trimble. Il peut y avoir aussi d'autres noms de produits. En apprendre plus sur les marques Trimble.
Trimble® NIS
Trimble® DMS
Trimble® Locus
Trimble® eServices
Trimble® Feedback
Trimble® Webmap
Utilisation appropriée
Vous pouvez utiliser les marques Tekla pour faire référence à nos produits ou services, dans le mesure ou ces références sont appropriées et cohérentes avec ces recommandations. En apprendre plus sur les usages de la marque.
Orthographiez toujours les marques Tekla exactement tels qu'elles apparaissent dans la liste des marques (avec les majuscules), au fil des mises à jour ponctuelles. Ne raccourcissez pas et n'abrégez pas les noms des produits Tekla.
Aucune marque Tekla ne doit être utilisée d'une manière suggérant que la marque est détenue par une personne autre que Tekla. Aucune marque Tekla ne doit être utilisée d'une façon qui pourrait laisser penser à un client que Tekla finance ou fabrique un produit d'un tiers, ou qu'un tiers est le financeur ou le fabricant d'un produit Tekla.
Lorsque vous citez nos produits ou services, utilisez le symbole adéquat conformément à la liste des marques Tekla actuelles.
Toutes les marques déposées sont enregistrées au moins aux États-Unis et dans l'UE ou dans un pays où Tekla est implanté. Le symbole ® peut être utilisé si la marque est déposée dans ce pays. Pour toute question, contactez IPR@tekla.com.
1. Produits, domaines, noms commerciaux et slogans
Tekla détient l'ensemble des droits de propriété de ses marques, notamment tous les droits relatifs à la dénomination et au logo Tekla. Par conséquent :
- Il est interdit d'utiliser nos marques ou dénominations commerciales pour tout premier niveau, second niveau ou sous-domaine. Cette interdiction inclut l'utilisation de la marque « Tekla ». Voici une liste non exhaustive d'exemples d'utilisation interdite des marques Tekla :
- Il est interdit d'utiliser, d'intégrer ou d'associer l'une de nos marques commerciales dans vos noms de produits, noms commerciaux, slogans ou noms de marques.
- Il est interdit d'associer toute marque Tekla avec vos marques commerciales ou la marque commerciale d'un tiers.
- Il est interdit d'utiliser ou d'enregistrer, ou de faire une demande d'enregistrement de toute marque commerciale identique ou prêtant à confusion avec toute marque de Tekla.
- Il est interdit d'utiliser nos marques commerciales dans vos slogans ou d'adopter ou d'utiliser partiellement ou intégralement nos slogans comme s'ils vous appartenaient.
- Il est interdit d'utiliser nos slogans d'une façon prêtant à confusion ou pouvant induire les clients en erreur.
- L'utilisation de toute marque Tekla doit être moins mise en avant que les dénominations de vos produits et de vos services.
2. Liens sur le site Web
Tekla détient l'ensemble des droits de propriété de ses marques, notamment tous les droits relatifs à la dénomination et au logo Tekla. Par conséquent :
- Vous pouvez établir un lien vers notre site Web (www.tekla.com) depuis votre site Web, à condition de notifier aux visiteurs de votre site qu'ils vont être redirigés vers le site Web de Tekla.
- Exemples de texte acceptable :
- « Cliquez ici pour visiter le site Web de Tekla. »
- « Ce lien vous redirige vers le site Web de Tekla. »
3. Utilisez nos marques sous la forme d'adjectifs
- Nos marques ne doivent jamais être utilisées comme possessifs. Les exemples suivants illustrent une utilisation correcte et incorrecte :
Utilisation correcte : Le logiciel Tekla® BIMsight intègre de nouvelles fonctionnalités exceptionnelles.
Utilisation incorrecte : Les nouvelles fonctions de Tekla sont exceptionnelles.
- Il est interdit d'abréger, de raccourcir ou de « surnommer » toute marque Tekla.
- Chaque fois que vous utilisez une marque Tekla dans un texte ou un document, vous devez l'accompagner du descripteur adéquat. En cas de doute sur le descripteur, contactez l'équipe Tekla en charge des communications et du marketing.
4. Attribution du droit de propriété
- Si vous utilisez des marques Tekla sur votre site Web ou si vous les mentionnez dans vos supports marketing imprimés ou pour promouvoir des produits Tekla, vous devez inclure un avis dans votre document qui précise au lecteur le détenteur de la marque. Sur un support imprimé, l'attribution est généralement fournie au niveau des mentions, directement après la mention du droit d'auteur. Exemples d'attribution adéquate :
« Tekla est une marque déposée de Tekla Corporation. »
- Il n'est pas nécessaire d'attribuer la propriété d'une marque à Tekla si cette marque est utilisée dans un communiqué de presse.
5. Produits dérivés et supports promotionnels
- Il est interdit d'utiliser les marques Tekla sur vos supports promotionnels, y compris mais sans s'y limiter les produits dérivés comme des T-Shirts, des sacs, des stylos, des porte-clés, des balles de golf ou autres.
- Vous devez obtenir l'autorisation de Tekla avant d'utiliser nos marques dans tout support promotionnel, quel qu'il soit.
- Il est interdit de faire figurer nos marques ou nos logos sur vos cartes de visite ou votre papier à en-tête.